맞춤형 성경 판본
Tringine — 용도에 꼭 맞는 성경 판본
서점의 성경은 늘 전권으로, 다른 사람이 고른 번역본과 판형으로 나옵니다. Tringine은 필요한 판본을 만듭니다. 복음서 한 권, 신약, 설교 시리즈에서 다루는 책들을 55개 번역본 중에서 골라, 매 빌드를 인쇄용 PDF, 밝은·어두운 읽기용 PDF, EPUB 3으로 조판합니다.
- 55
- 개 번역본 선택 가능
- 4
- 개 파일, 빌드마다
- 3
- 개 번역본을 한 대조 판본에
- 3
- 가지 인쇄 판형
- 60
- 일 동안 다운로드 보관
- 1
- 회 무료 빌드, 카드 불필요
해결하는 문제
신약을 함께 읽는 모임에 성경 전권이 필요하지는 않습니다. 문 앞에서 낯선 이에게 성경 전권을 건네면 그것은 꽤 무거운 선물이 됩니다. 교사나 목회자, 전도팀에게 필요한 것은 대개 더 작고 구체적입니다. 복음서 한 권, 신약이나 구약, 이번 학기에 설교할 책들 — 모임이 읽는 번역본으로, 사람들이 실제로 들고 다닐 만한 크기로 말입니다.
그런 판본을 직접 만들려면 인쇄해도 되는 본문을 찾고, 조판하고, 제본 여백을 맞추고, 전자책까지 따로 만들어야 합니다. 그 일을 Tringine이 합니다. 본문은 Darash 코퍼스에서 가져옵니다. 퍼블릭 도메인이거나 Publifye 소유이거나 개방형 라이선스를 가진 번역본이며, 모든 빌드의 판권면에는 수록된 각 번역본의 정확한 출처와 라이선스가 기록됩니다.
모든 빌드는 같은 네 개의 파일을 만듭니다. 선택한 판형에 맞춘 인쇄용 PDF는 안쪽 여백이 바깥쪽보다 넓어 Lulu, KDP 또는 동네 인쇄소에 바로 맡길 수 있고, 화면에 맞춘 밝은·어두운 읽기용 PDF, 그리고 유효한 EPUB 3이 함께 제공됩니다. 워터마크가 들어간 무료 미리보기로 비용을 쓰기 전에 선택한 판형의 조판을 확인할 수 있습니다.
찾고 계신 제품이 맞나요?
We make several of these and they do different jobs. Only this page has a reason to tell you when the answer is one of the others.
| 원하는 작업 | 사용 도구 |
|---|---|
| 히브리어 또는 헬라어 원문 읽기 및 검토 | Darash |
| 책, 학습 교재 또는 설교 시리즈 집필 및 출판 | Junifye |
| 정의한 용어를 출처 및 버전과 함께 보관 | Lexifye |
| 노르웨이 기업 또는 재무제표 조회 | Brreg |
| 노르웨이 현행 법률 텍스트 읽기 | Lexar |
| 공개된 중앙은행 환율로 통화 환산 | Currency |
| 필요한 범위와 판형으로 성경 판본 만들기 | Tringine — 이 제품 |
| 편지, 계약서, 일정표를 PDF로 만들고 서명 받기 | Doksi |
| 하나의 모임 일정표를 웹사이트와 인쇄물에서 최신으로 유지하기 | Timely |
| 휴대폰으로 오프라인에서 성경 읽기 | BibleRead |
사용 대상
- 모임의 모든 사람이 같은 판본, 같은 조판을 들고 있어서 “214쪽을 펴세요”가 교실에서 통하기를 바라는 교사.
- 판본을 인쇄해 나누어 주는 교회나 전도팀. Congregation과 Sponsored 등급이 바로 그 용도입니다. 어떤 등급에서도 사본을 판매할 수 없으며, ISBN은 부여되지 않습니다.
- 대조해서 읽거나 히브리어로 읽는 사람. 한 판본에 최대 세 개의 번역본을 담아 각 절을 번역본별로 한 줄씩 차례로 쌓아 배치하고, 레닌그라드 사본은 제대로 된 히브리어 글꼴로 오른쪽에서 왼쪽으로 조판됩니다.
자주 묻는 질문
Tringine은 무엇인가요?
Tringine은 오슬로의 출판사 Publifye AS가 만든 성경 제작 도구입니다. 번역본, 범위(성경 전권, 구약이나 신약, 또는 정경 순서에 따른 원하는 책들), 판형을 고르면 Tringine이 Darash 코퍼스에서 본문을 가져와 인쇄용 PDF, 밝은·어두운 읽기용 PDF, EPUB 3의 네 파일로 조판합니다.
무언가를 설치해야 하나요?
아니요. 웹사이트의 빌드 마법사에서 판본을 설계하고 계정에서 파일을 내려받습니다. 완성된 빌드는 60일 동안 보관됩니다. AI 어시스턴트도 MCP로 연결해 빌드 사양을 검사하고, 번역본 목록을 보고, 완성된 빌드를 가져올 수 있지만, 빌드 자체는 마법사에서 시작합니다.
성경을 파는 곳인가요?
아니요. Tringine은 아직 존재하지 않는 판본을 만듭니다. 완성된 성경을 사서 읽고 싶다면 TruthBeTold Ministry 스토어에서 기성 판본을 판매하고 있고, 휴대폰에서 읽으려면 Multi BibleRead가 맞습니다.
결제 전에 써 볼 수 있나요?
네, 두 가지 방법이 있습니다. 워터마크가 들어간 조판 미리보기는 계정 없이 가능하고, 모든 계정에 무료 빌드 크레딧 1개가 주어집니다. 네 파일이 모두 포함된 신약 한 권이며 카드가 필요 없습니다. 성경 전권은 크레딧 2개가 듭니다. 현재 가격은 Tringine 스토어에서 확인하세요.
직접 만든 성경을 판매할 수 있나요?
아니요. Personal 등급에서 빌드는 본인과 가족을 위한 개인 판본입니다. Congregation과 Sponsored 등급에서는 판본을 인쇄해 교회와 전도 사역 안에서 나누어 줄 수 있습니다. 사역을 위한 것이며 재판매가 아닙니다. 어떤 등급에서도 사본을 판매할 수 없으며, ISBN은 부여되지 않습니다.
어떤 번역본으로 만들 수 있나요?
빌드 마법사가 제공하는 55개 번역본입니다. 모두 Darash 코퍼스에서 오며, 퍼블릭 도메인이거나 Publifye 소유이거나 개방형 라이선스를 가집니다. 킹 제임스 성경, World English Bible, 1912년 루터 성경, Louis Segond, Reina-Valera 1909, 레닌그라드 사본 등이 있습니다. 모든 빌드의 판권면에 각 번역본의 정확한 출처와 라이선스가 기록됩니다.